Wednesday, October 29, 2008

far away

Sometimes being away from home is hard for the same reasons it is easy.

Monday, October 27, 2008


It's 11:11 PM, that's good luck right?

Anyway, a funny thing happened to me on my way to work. I was in the elevator, same as every morning, though today I was running late and in fear that my Metro ride wouldn't get me to the bus on time. The elevator has a large mirror and so usually I check myself out a bit making sure I am ready to hit the world. Instead today, I was rumbling through my bag in search of my keys. When I found them, I started to look for my car key... this is strange because I don't have a car and for a split second I was trying to figure out which was my car key.

Now, I have had a car since the age of 16 and have since not been without one until this past July 1, 2008. When I sold the car, affectionately called Salsa because of the color, I was a little freaked out but was left with a feeling of liberation. One less thing I don't have to be responsible for, one serious deduction in expenses, and less reliance on the oil, we people use to destroy the planet, get around, heat homes, produce goods, etc... Instead of the responsibility and independence of a car, I now have to be responsible to leave myself ample time to get to the bus stop by 11:20AM. For peace of mind and so that I am not the only one in Valencia rushing to get somewhere (these people seem so relaxed about getting from point A to point B) I should leave at 10:50, if I plan to have breakfast out than even earlier than that, but not much. I usually enjoy the commute it is a peaceful ride that goes passed two or three towns and the highway runs along the sea so for at least 10 minutes, I get to see el Mar Mediterráneo which pleases me.
Sometimes I share the ride with a friend on the phone which kind of feels like I have company with me and is nice. Other times I practice Spanish, occasionally I even read out loud and pretend no one can hear me. Still other days I just gaze out the window and do nothing, which is unusual for me. Most days I don't miss having a car but today I did. I can't have a car here in Spain because I can't register it, I don't have a driver's license here, I can't really afford to keep a car with insurance, garaging, gas, etc... and the truth is I don't really want to rely on a car. I like feeling like of contributing less to the consumption of oil that, as we all know, is a major source of the evils that take place in this word. I know taking the Metro and especially the bus still contributes, but less so... I keep reminding myself of that and try to remember that my day doesn't have to begin by putting my key in an ignition. It begins when I open my eyes and go from my bed to the door in my room that overlooks Valencia, and even if it is raining, as it has been so many days in this month, I smile and feel the fortune that I have found.

Back to Spanish class in the morning. Ahhhhh, 9AM!!!
Eckkkk.

Found the pic via google, it's from US 1942 WWII propaganda posters... anyone see anything like this now? Funny how conserving oil is considered propaganda (propaganda=propaganda in Spanish, I love when that heappens!!)... I try to do those things too.
Made it through Monday, just three more days left!



Wednesday, October 22, 2008

Well there you have it...

Day three of Spanish classes and I overslept... Oooops. While I do take responsibility as I was up until about 3AM writing and doing some other things. in other words unwinding, I mostly blame my alarm clock. Yesterday, the snooze went off every minute for about 6 minutes until I finally had to disconnect the battery because I couldn't figure out how to make it stop and I wanted to kill it. Last night I set the clock for a 6 minute snooze so I could get just a little more sleep this morning. The damn thing rang once and it never went off again.

This is the part where I find patience with myself a bit difficult and I get angry with myself. Ok so I study a little more on the bus and maybe during lunch... I'll figure out a way to make up for it. Meanwhile I am very hungry and have to get ready for work, I have yet to over sleep for that.

***Footnote: upon further examination of the clock, I discover that the reason it didn't go off again was because I turned it off with out looking.... stoopit clock!!!

a bit

It's late and I should be sleeping as I have two more long days ahead of me. I don't feel as tired as I thought I might, maybe because I am feeling motivated or maybe I just feel like someone has lit a fire under my ass and I am once again the popcorn kernel waiting to hit her head on the top of the lid before crashing down again. I don't know. It's hard to tell.

In the first hour of my two hour Spanish class yesterday, I felt completely lost and I was really disappointed. It took me a bit to get in the groove, but I got it a bit. We were practicing speaking in the past tense and I have a real hard time getting out of the present tense, but I think I'm ready. After a while, and some very handy verb charts, I understood what was being said and was able to respond a bit. Today however rocked. We were did a crossword puzzle and I worked with a partner from Germany. We had worked together yesterday too and her knowledge of verb conjugation was much stronger than mine. But today, when we concentrating on vocabulary, I was able to do a lot more and helped her with some of the answers... I was so psyched. I love that I find myself using my dictionary less and less, though I still never leave the house without it and I fear I may never be able to speak without my verb charts.

I find throughout this whole experience, that I must learn to be patient with myself. It's funny, because I have always considered myself an extremely patient person. The truth is I am patient, but mostly with others. Sometimes it's easier to accept other peoples’ difficulties and to see the reasoning behind them than it is for to accept and reason through my own. Poco a poco... a phrase I have heard dozens of times... it means step by step or little by little...or the most part, that's what the Spanish say to me when I try to speak to them... it's like reminding me to relax and take it step by step. The good thing is they have been very friendly about it for the most part. Ah yes, and the thing about my not starting every conversation with an apology for not being able to speak the language has worked wonders, probably for me as much as the people I speak with.

Another small step for me.


I keep meaning to write about Valenciano, I haven't but I will.

Sunday, October 19, 2008


Wow, it's been a long time since I have written. This week has flown past, well actually this month.

I started working my full time hours...well kind of full-time. I still only actually teach 20 hours a week, but with the commute and the lunch break I am out of the house from about 10:45AM to 10:15PM. It's a long day, but I like it and I still have Friday thru Sunday off so I really can't complain. Also, I enjoy the work and am starting to get into a groove. The kids are a lot of fun and most are pretty adorable. I really had to learn how to work with the little ones, it's so different than my usual teen scene especially when you include the language barrier.

My boss, Ramona, has been very good to me too. She still seems happy to have me aboard and takes good care of me. In fact, last week when I told her I had a toothache, she had made an appointment with her dentist, drove me and translated for me. It was unbelievable. I was in tremendous pain and kind of terrified of going to a new dentist in a new land...etc, etc, etc. In the end it turns out I had an infection in a tooth which had spilt and a filling was pushing against a nerve... OUCH!!! I am now minus one tooth, on antibiotics but feeling much better... mucho mejor!!! Luckily it was a molar so you can't really tell unless I smile real big... so I don't, at least not for now.

Julie left last weekend. A friend drove us to the airport and I stayed with her until she walked through the gates (not realizing of course that I was still holding her jacket for her). I feel like I lost my friend. It's funny how well we connected even though we are in such different stages of our lives. New people moved in, a couple Dave and Klara. They are great people and I think it'll work out fine.

Meanwhile, I decided now that I am a bit more settled in my job, it's time to head back to language school. It seems the only time I can actually go to school is from 9-11AM. Then I will catch the Metro, which is practically outside the door of the school, to the bus to my the academy where I work. The problem is that I won't get home until 10:15, so my M-Th are going to be really crazy busy, but it's ok.. I don't mind, plus I still have viernes, sábado y domingo... ahhhh el fin de semana !!! I love it!!

Today I did a lot of cleaning but also relaxed. My friend Chris invited a bunch of us over for a proper English breakfast and some Formula One or Grand Prix... I forget. The food was great, but I really don't see the interest in the races.. I tried, but I just don't get it. He cooked us eggs, toast with baked beans, 3 kinds of sausages, black pudding, bacon, and sauteed mushrooms and tomatoes. Then of course there was tea and Mimosas... at 9:30AM. It's a miracle I got anything done at all, but honestly is there anything else like a Mimosa on a Sunday morning?

I am already set to go to work tomorrow. My books are in order, my clothes are picked out and I kind of feel like a little girl staring her first day of classes; a sensation that is becoming more familiar to me since I have been here. Everyday is another adventure though I am feeling more comfortable each day. Of course I will always miss my friends and family the most there are still little things that I miss about home... like a clothes dryer on a rainy weekend, diners, pizza, Franz and Gatene, and autumn in NY. Feel free to send some autumn pics.

The above pic? I just like it...

Tuesday, October 14, 2008

I feel like I have so much to say and then like there is nothing at all to say.
My face hurts and I am tired... I will rest and write more in a few days.
Life just doesn't stop... it just doesn't.

Thursday, October 2, 2008

oh well.....

No tengo leche y quiero pastitas y leche... hoy no suerte ...:(
Sucks to be me... not..jajaja

Tuesday, September 30, 2008

El mercado

The market of my neighborhood.
El mercado de mi neighbohood.

Did you ever notice that the same thing that feels daunting or exhausting can also be fun and exciting with just a simple change in attitude? I'm not saying everything is like this, but I sometimes think more than what most people are willing to admit.

Yesterday, in addition to deciding to plough out of the metro, I also decided that I was going to stop beginning every Spanish spoken sentence with pardoning myself for my inability to speak much. The reality is it isn't a secret, in fact it is quite obvious once I try to get past the first or second sentence.

My first sentences are usually carefully planned and crafted so I might even sound like I speak better than I actually can, I'm not sure. But, if I start off saying apologizing for my inabilities one of two things usually happens. People either immediately get annoyed and treat me like an idiot (which I often feel like I am in Spanish... and I hate that) or they start speaking English to me. Now, the first one is helpful for instant gratification, in other words, they slow down, decrease the vocabulary, or just don't want to deal with me and start pointing themselves or something like that. I usually manage to get what I want, but don't get to practice speaking.

Secondly, people switch to English. I ALWAYS feel bad when a Spaniard makes the switch to talk to me. I mean really, when did I ever do that in my country.. well except for those two Guatemalan guys that helped out with the Len Ct. house when we first got it... they taught me a bit.. fuego.. fuego!!!.... Anyway, those very nice guys aside... obviously I didn't speak Spanish to the many Spanish speaking people in the community because I couldn't, but I willllllllll!!!!! I swear next time I am home I am going to El Dazante (from danzar the verb to dance) and I am going to sit and have a conversation over some delicious Mexican food (which is NOTHING like Spanish food for those who didn't know) with some of the many Mexicans that frequent the place.... I love that restaurant.

Vale...
Fui el mercado. Vi Frutas, verduras, carnes, jamóns, juevos, quesyos, miel, pescados, mariscos, pastitas, pan, nueces y muchas más, fresca toda. Me mucho gusta el mercado de Rusafa. Yo hablé español e incluso conseguí elogios.... Ahora estoy feliz. !También fui a la oficina de correos y hablé solamente español, no inglés!!

To translate try....
http://babelfish.yahoo.com/translate_txt

Ok... It's not the best Spanish ever, but I am learning so I will make many mistakes and that's the way it is, not much I can do about it except accept it and move on.

PS... the TV goal has already failed... I hate the boob tube and can't deal. Going to try to conquer some newspaper articles during the commute instead or I guess mix the two. Jajaja.. I am always changing my mind....lol...

Sunday, September 28, 2008


I had a great weekend and am still having it in fact.

In NY, I have a friend Pat who has been a big part of our teacher's union. On the back of his truck, he had a bumper sticker that read, "Union, the people that brought you the weekend.". A brilliant idea the weekend is, I have to admit, but... I also have to admit the 3 day weekend rocks!!! I like this.

My work days are rather long or at least rather late and I am limited as to what I can do on those 4 days as I don't get home until 10:15, if I go straight home from the metro. Then I have Friday, Saturday and Sunday for meeeeeeeeeeee!!! I think I can get used to this. The thing is Spain has funny (funny as in annoying, not jaja) hours for shopping and other important errand like missions. So I will have to be careful how I use my mornings, but I think I can do that. I say I think because I find it a bit difficult to wake up, have a few hours to get ready for work and to actually use the time wisely. I find myself wanting to kick back, have a nice breakfast, answer emails, read and write blogs, etc... Not so in to getting up and getting out before I actually have to, but I think I'll learn.

Julie is moving in less than two weeks. I am really going to miss her. Neither of us expected to get along as well as we do and to find such ease in our living situation and our friendship. I am looking forward to visiting her in Belgium in a couple of months. I already have two new people moving in when she leaves. They're people I met from the "crew" that hangs out at the bar. Well not only the bar, for example last night, another friend had a party at his place. The company was fantastic as was the food and wine. I even got to make a version of my spinach-artichoke dip that went over really well. Some of the Spanish people at the party loved it and asked me for the recipe!!! I was quite flattered and almost embarrassed to tell them how easy it was to make. We all had great time was had as usual.

Anyway, Dave and Clara will be moving in probably a few short hours after Julie leaves. I think it will be a good situation as well. They are both very cool, intelligent, aware people and I look forward to getting to know them better. He is from Kansas and she from Hungary. The thing about the bar crew is they are very international and I get to meet people from all over... Italy, Hungary, Germany, the US, England, Scotland, Ireland, Spain, Argentina, France, ummmmm... more I'm sure but I can't think of any right now.... jaja.. Belgium!!!

I went shopping this weekend at a place called Carrefour, which is like a French version of Walmart. There were things I needed to get now that the weather is turning and I am committed to staying for at least the year. It was a strange feeling to have to buy things I know I have at home, but what can I do. I needed a blow dryer, socks, an alarm clock (tells the temp in C & F too), and a bunch of other miscellaneous things that I have been missing... like a lamp for my bedroom. I also found peanut butter... not the chunky kind that I like, but ok... I'll live with it.

Today I will clean some and prepare for the week ahead. I start my new schedule tomorrow and I want to be organized and ready. I have to meet with my boss at lunch time to discuss some important details about the job and such. One detail includes her promise of Spanish lessons for me. I really need to go back to studying regularly. I can't stand it when the Spanish people I meet switch to speaking English because I can't understand everything they are saying to me... some, but not everything. When they are kind enough to "make the switch" I always feeling so guilty and so "American"... I am getting super frustrated, which for me usually leads to motivation in my more recent years anyway.

I have come a long way in my life especially in the area of education. There was a time when I didn't even think I would graduate high school. I dropped out of college a few times, was kicked out once, then finally woke up and learned how to and why I should apply myself. It's been years since I have felt the negative consequences of my educational hardships. I have to admit though, this whole "'never learned a foreign language thing" keeps bringing my those times to the front of my mind. I wonder if I will be able to leap this barrier as well as I have so many others.

As always, I will do remain dedicated to do the best I can.

Above photo is an example of the paella John made.

Wednesday, September 24, 2008

The weather has been dreary the past few days I guess it is the beginning of the rainy season though I was under the impression it didn't start until October. Anyway the other day while I was teaching it started to rain so hard it was almost to noisy to teach. Yesterday morning I meant to buy an umbrella, but forgot so of course, it rained. When I got out of the Metro it was drizzling and I feared another down pour might happen. Luckily it didn't until I got on the bus and by the time I got to Puerto Segunto, the rain had stopped... pure luck and much gratitude. My boss gave me an umbrella just in case.
Now it is rainy and chilly and I am thinking, "What do I wear?".
On a totally different note...
A lot of things have changed in my life over the past couple of years. Some are enormous and quite obvious and others are more discreet or personal. One of the things that has changed is that I barely ever watch TV anymore. This is true for well over a year, not just since I have been here. I just became completely disinterested and nearly disgusted with almost every program I had been watching. It's not the first time this has happened. When I was 21 before I moved to Key West, I was a soap opera addict...lol.. Well, it's true, I think I watched about 3 or 4 a day. It was easy to do because I worked nights and had the house to myself by day. In Key West, I didn't even own a TV and never missed it for 3 years. I think I watch TV most when I am feeling depressed, unmotivated and/or uninspired. I am feeling none of those things now, so watching TV is of little interest to me except it is starting to catch up with me.
There are two reasons I am beginning to feel obligated to watch the boob tube again and the actually contradict each other a bit.
1- Listening to the TV in Spanish is a really good way to practice listening, but it is work. I have to really pay attention to get only a small portion of what is said. The variety of accents makes comprehending some people very difficult. On the other hand, at least I can now recognize there are accents... jaja... for a long time I couldn't tell the difference.
2- I have not been watching the news at all. I have no idea what is going on except the little bits and pieces I hear here and there. I mean I haven't been reading the news, listening to the news or watching it... I guess I just needed a break. Sometimes the news is so overpowering and depressing to me I just can't take it, so I back off. Economic crisis, war, election, hurricanes, bombings, etc... I barely have heard anything since the beginning of July. Guess I need to catch up some.
Another goal starting this week... watch more TV because it can actually be good for me? Yes, it is true. Half an hour a day of EuroNews or BBC and then a half hour a day of something in Spanish. But, to be reasonable I will say 4 or 5 days a week. I just can't bring myself to watch everyday, but I can swing most days. I wish I could say I could watch the Spanish news, but I fear it won't help me get the information I think I need to know but maybe sometimes I will add it to an English speaking news program.
It's time to pay attention to something beyond my immediate world again, there is too much going on for me not to be a part of it.